联邦调查局向第三方人士支付一笔巨款，具体金额不详，用于破解圣贝纳迪诺枪击案犯罪嫌疑人的iPhone。上周，联邦调查局局长詹姆斯·科米现身佛罗里达，并于周四发声说这笔巨款“物有所值”。来源：Joe Raedle /华盖创意图片库
原标题丨美国联邦调查局局长透露花费一百多万美元破解恐怖分子手机
文丨洛杉矶时报 Del Quentin Wilber
译丨搜狐国际 邹静玉
FBI局长詹姆斯·科米周四透露，为破解一年前圣杯纳迪诺枪案恐袭犯的苹果手机，FBI向身份不明的第三方支付了超过100万美元的费用。
科米在参加在伦敦举办的安全论坛时曾隐晦透露，破解该名恐怖分子iPhone的费用比他接下来七年挣得工资还要多。FBI局长任期十年，科米还要再干七年才卸任，他的年薪为18.3万美元。
“我们花了很大一笔钱”科米说。“不过物有所值。”
FBI没有透露破解手机的第三方的身份。一位执法官员称，FBI探员在破解圣贝纳迪诺枪击案枪手利斯曼·法鲁克的手机后，并没有获得新的线索。去年12月2日，美国加利福尼亚州南部圣贝纳迪诺市发生枪击案，14人遇害，22人受伤。赛义德·法鲁克和妻子塔什芬·马利克是该案的嫌疑人，在与警察交火中被击毙。
2月，美国司法部命令苹果公司提供特殊的解决方案，帮助FBI调查员绕过iPhone的安全保护功能，确保手机内容不会自动清除。苹果拒绝按照法官的指令为手机解锁。随后，双方走向法庭。这场官司的消息一经传出，引发司法部门与其他执法官员同隐私权倡导者和大型科技公司之间的对立，后者担心以后他们的产品会面临“后门”问题。
FBI上个月突然放弃此案，因为有第三方声称他们有办法绕过手机的安全保护功能。科米和其他司法部门高级官员认为，FBI和苹果的法律对抗吸引了大量公众注意力，这才刺激了外部团体跃跃欲试，试图破解这部手机。
周四，科米参加阿斯彭学会举办的安全论坛。他在会上指出，靠类似的策略破解加密设备绝非长久之计。
本文系《洛杉矶时报》授权搜狐国际独家编译刊载，未经许可请勿转载。有兴趣的话请关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”，绝对全网独家首发，别处看不到哦！
原文地址：
