【环球网综合报道】据日本《周刊朝日》7月22日报道，随着31日东京都知事选举投票开票日的临近，各位候选人都在积极地进行演讲。但记者田原综一朗却再次询问选举的意义所在。
东京都知事的选举究竟较量的是什么？就美浓部亮吉、青岛幸男、石原慎太郎而言，可能只是一场较量知名度的选举。
美浓部亮吉虽然得到社会党和共产党的支持，但是第二次参加选举的口号却是“反对左派”。当时，自民党的佐藤荣作担任首相已是第七个年头，党派间正值一强多弱的态势。因此，即使美浓部打出“反对左派”的口号，也不可能凭借东京都政府阻止佐藤内阁丝毫。但是，美浓部却凭借“反对左派”的口号，再次当选东京都知事。
青岛幸男的口号则是“反对世博会”。1996年，原计划在东京临海副市中心举办世界城市博览会，且此项工程已进入筹备阶段，青岛幸男却以强烈反对世博会为唯一的口号打败了受自民党支持的原官房副长官石原信雄成功当选。此外，关于东京都行政问题他只字未提。成为东京都知事的青岛，除了依照他的口号中止了世博会之外，并无建树。
在其成为东京都知事几个月之后，田原曾因杂志的计划采访过他，并询问道，除了停止举办世博会之外，他有怎样的抱负。但青岛的回答实在令人意外。
实际上，在东京都知事选举中，他的票数离第一名的票数非常接近。但是，比起成为第一名而成天提心吊票数，他更愿意成为第二名。也就是说，他在当时完全没有想过当选东京都知事。所以说，除停办世博会举办之外没有其他政治抱负是理所当然的事。对此我不得不承认他是一个非常老实的人。
在这个意义上，舛添要一和猪濑直树对于东京都行政的理想状态的抱负就要多得多了。实际上，在东京都知事选举的采访中，我就从他们两位的口中听到过许多热情激昂的政治论调。但是，这两位都因为与东京都行政无关的问题而不得不辞职了。
因此，在这次东京都知事选举中，最能把握东京都行政问题关键所在的宇都宫健二在出告示的前一天，就放弃参加选举了。
最早表明参选意向的是前防相小池百合子，但她却没有得到自民党和公明党的推荐。得到推荐是前岩手县知事及前总务相增田宽也。可见，保守派阵营在选举问题上应该出现了分歧。
与此相对，民进党、日本共产党、社民党、生活党四个在野党则决定支持记者鸟越俊太郎。而因为宇都宫健儿放弃参加选举，所以这次选举将成为增田宽也和鸟越俊太郎两个人之间的战争。
田原表示，小池百合子如果当选，虽然有出现第一位女性东京都知事的意义，但是自民党内部成员若支持小池百合子竞选则成为处分对象的党内命令，对小池阵营来说，无疑是沉重打击。
另外，鸟越俊太郎曾称，他是因为感觉到在参议院选举中自民党等改宪势力占了三分之二的席位的事态之严重，才决定参加选举。虽然明白东京都在行政上有问题，但是并没有强烈的改革意图。参照美浓部亮吉的口号，鸟越俊太郎应该是“反对安倍政权”。
正因为经历过战争，所以才能深切地理解这位76岁，已经接受过多次癌症手术的自由主义者——鸟越俊太郎危机感越来越强烈的原因。(实习编译：胡壕婷 审稿：马丽)
